Über 100 wichtige englische Abkürzungen für den Beruf

Vor einigen Tagen bekam ich im Büro eine Einladung zu einem Meeting, welches heute stattfinden sollte. Damals hatte ich nur schelle geschaut, worum es geht und ob andere Termine kollidieren. 15 Minuten vor dem Meeting erinnerte mich mein Outlook an den Termin und den Raum, in dem das Meeting stattfinden soll: tbd. Wo bitte? Raum tbd? Welcher ist das denn bitte? Standest du auch bereits vor dieser Frage?

Es gibt diverse englische Abkürzungen: Heute lernte ich „tbd“ kennen

Nun also schnell diesen fraglichen Raum finden. Ich hasse es, zu spät zu kommen. Ein ebenfalls an dem Meeting teilnehmender Kollege erzählte mir dann auf meine Frage hin, dass tbd „to be decided“ bedeutet, also das der Ort noch abgesprochen wird.. 🙁 Super. Muss man ja auch erst mal wissen. Aber wenigstens hatte mein Kollege nun was zu lachen. 😀

[cp_modal display=“inline“ id=“cp_id_8edc0″][/cp_modal]

Bedeutung tbd

tbd bedeutet also „to be decided“. Aber neben dieser englischen Abkürzung gibt es ja auch noch diverse weitere englische Abkürzungen, welche oft im beruflichen Leben angewendet werden. Im folgenden geben ich dir eine kleine Liste mit wichtigen englischen Abkürzungen aus dem beruflichem Umfeld sowie die entsprechende Übersetzung dazu. Ich hoffe, du kannst mit dieser Liste solchen etwas peinlichen Momenten mit deinen Kollegen entgehen und vielelicht sogar selbst mit ein kleinwenig Wissen etwas angeben. 😉

Hab ich noch wichtige englische Abkürzungen vergessen? Dann hinterlasse mir einfach ein Kommentar, und ich werde die Liste ergänzen. Ich habe übrigens auch eine ausführliche Liste mit Berufsbezeichnungen mit rund 100 englischen und deutschen Berufsbezeichnungen.

eng. Abk.	englische Bedeutung	deut. Abk.	deutsche Bedeutung
A.D.	anno Domini	n. Chr.	nach Christi
a.m.	ante meridiem		vormittags
a/c	air conditioning		Klimaanlage
abbrev.	abbreviation	Abk.	Abkürzung
AC	alternating current	AC	Wechselstrom
acct.	account		Konto, Bankkonto
addr.	address		Adresse
amt.	amount		Menge
approx.	approximately	ca.	Zirka, Ungefähr
ASAP	as soon as possible		so bald wie möglich
assoc.	association	Ges.	Gesellschaft
attn.	to the attention nof	z.Hd.	zu Händen von
Ave.	Avenue	Str.	Straße
B&B	Bed & Breakfast		Übernachtung mit Frühstück
b.	born	geb.	geboren
B.A.	Bachelor of Arts	B.A.	Bachelor of Arts (akademischer Grad)
B.C.	before Christ	v. Chr.	vor Christi
B/E	bill of exchange		Wechsel
B/L	bill of lading		Frachtbrief
B2B	Business to Business		Geschäftskundengeschäft
B2C	Business to Consumer		Privatkundengeschäft
bc.	blind copy		(unsichtbare) Kopie; bes. Mails
bn	billion	Mrd.	Milliarde
BR	British Rail		Britische Eisenbahngesellschaft
Bros.	brothers	Gebr.	Gebrüder (bes. bei Firmen)
BST	British Summer Time		Britische Sommerzeit
c / ct	cent		Cent
C.O.D.	cash on delivery	NN	per Nachname
C/N	credit note		Gutschrift
c/o	care of	c/o	bei / wohnhaft bei
cc.	carbon copy		(sichtbare) Kopie; besonders bei eMails
CCTV	closed-circuit television		Videoüberwachung
cd	cash discount		Rabatt für Barzahlung
CEO	Chief Executive Officer		Geschäftsführer / Vorstandsvorsitzender
CET	Central European Time	MEZ	Mitteleuropäische Zeit
cf.	confer	vgl.	vergleiche
CFO	Chief Financial Officer		Finanzvorstand
cfr	cost and freight		Kosten und Fracht
chair	chairperson		Vorsitzender
chm.	chairman		Vorsitzender
chw.	chairwoman		Vorsitzende
CIF	cost, insurance and freight		Verpackungs-, Versicherungs und Frachtkosten
CIO	Chief Information Officer
cip	carrige and insurance paid		frachtfrei versichert
CKO	Chief Knowledge Officer
Co.	Company	Fa.	Firma
COO	Chief Operating Officer		leitender Geschäftsführer
corr.	corresponding		entsprechend
CPI	consumer price index		Preisindex für Lebenshaltung
cpt	carriage paid to		frachtfrei
curr	current		laufend
CV	Curriculum Vitae		Lebenslauf
cwo	cash with order		Bezahlung gegen Bestellung
D.A.	district attorney		Staatsanwalt
D/A	documents against acceptance		Dokumente gegen Bestätigung
D/P	documents against payment		Dokumente gegen Bezahlung
DC	direct current		Gleichstrom
ddp	delivery duty paid		verzollt geliefert
ddu	delivery duty unpaid		unverzollt geliefert
Dept.	department		Abteilung
dept.	department	Abt.	Abteilung
des	deliverd ex ship		geliefert ab Schiff
dir.	director	Dir.	Direktor
DIY	Do it yourself		etwas selber machen
DN	debit note		Lastschrift
E.C.	European Community	EG	Europäische Gemeinschaft
e.g.	exempli gratia (= for example)	z.B.	zum Beispiel
ed.	edition		Auflage
EDP	Electronic Data Processing	EDV	Elektronische Datenverarbeitung
EEMU	European Economics and Monetary Union	EWWU	Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
encl.	enclosed (sin.) / enclosure (pl.)		Anlage / Anlagen
esp.	especially		besonders
est.	established	ggr.	gegründet
ETA	estimated time of arrival		voraussichtliche Ankunftszeit
etc.	et cetera	usw.	und so weiter
EU	European Union	EU	Europäische Union
excl.	excluding	exkl.	exklusive
extn.	extension		Nebenstelle
EXW	ex works		ab Werk
FAQ	Frequently Asked Question		häufig gestellte Fragen
fig.	figure	Abb.	Abbildung
fob	free on board		frei Schiff
foll.	following		anschließend, folgend
FOR	free on rail		frei Bahn
form.	formerly		ehemals früher
ft.	foot		Fuß (Maßeinheit: 30,48cm)
FX	foreign exchange		Fremdwährung
FYI	for your information		zur Information für dich
GAAP	Generally Accepted Accounting Principles		Buchhaltungsstandard
gal.	gallon		Gallone (Maßeinheit: 3,785l in AE und 4,564l in BE)
GCSE	Gernal Certificate of Secondary Education		Schulabschluss in GB (dt. Realschulabschluss)
gen.	general	allg.	allgemein
GMT	Greenwich Mean Time	WEZ	Westeuropäische Zeit
GNP	gross national product		Bruttonationaleinkommen
GPS	Global Positioning System		System zur Ortung
HP	horse power	PS	Pferdestärke
HP	Hire Purchase		Ratenkauf
hr	Hour	Std.	Stunde
ht	height	H	Höhe
i.e.	latein für “id est” => that is	d.h.	das heißt
IAS	International Accounting Standards		Internationale Rechnungsstandards
ID	identification		Ausweis
IMF	International Monetary Fund	IWF	Internationaler Währungsfond
in prep.	in preperation		in Vorbereitung
inc.	incorporated		eingetragen
incl.	including	inkl.	inklusive, einschließlich
IOU	I owe you		Schuldschein
IPO	Initial Public Offering		Börsengang eines Unternehmens
Jr.	junior	Jr.	Junior
K	thousand	k	Tausend / Kilo
L/C	letter of credit		Akkreditiv
lb.	pound		Pfund (= 453,9 Gramm)
Ld	Lord		Herr (Titel)
Ltd.	limited		Rechtsform in UK (vgl. GmbH & UG)
M&A	merger & acquisitions		Fusionen und Übernehmen
MA	Master of Arts		2. Abschluss einer Universität oder Hochschule
man.	managing		leitend
MD	Mediciane Doctor	Dr. med.	medizinischer Doktor
mgmt.	management		Leitung
mill.	million		Millionen
misc	miscellaneous	div.	diverses / verschiedenes
mph	miles per hour	km/h (= Kilometer pro Stunde)	Meilen pro Stunde
Mr	Mister		Herr
Mrs	Mrs		Frau (verheiratet)
Ms	Ms		Frau
mth.	month		Monat
mthly.	monthly	mon.	monatlich
n/a	not applicable	n/a	nicht zutreffend
NB	nota bene		bitte beachten
nec.	necessary		erforderlich
no.	number	Nr.	Nummer
OAP	old-age pensioner		Rentner
OBO	or best offer	VHB	Verhandlungsbasis
off.	offical		offiziell
OHP	overhead projector		Tageslichtprojektor
oz.	ounce	Oz.	Unze
p&p	postage & packing		Posto und Verpackung
p.	page	S.	Seite
p. p.	per pro	i. A.	im Auftrag
p.a.	per annum	p.a.	per anno
p.m.	post meridiem		nachmittags, abends
p.o.	post office		Post
P/L	profit/loss	GuV	Gewinn und Verlust
para.	paragraph	Abs.	Absatz
PLC	Public Limited Company		öffentliche Gesellschaft
PO Box	post office box		Postfach
poss.	possible		möglich
propr.	proprietor	Inh.	Inhaber
pto	please turn over	b.w.	bitte wenden
R&D	research & development	F&E	Forschung und Entwicklung
Re.	with reference to regarding	bzgl.	Betreff, bezüglich
recd	received		erhalten
ret.	retired	a. D.	im Ruhestand / außer Dienst
RRP	recommended retail price	UVP	unverbindliche Preisempfehlung
RSVP	répondez s´il vous plai´t = please reply	u. A. w. g.	um Antwort wird gebeten
s.o.	someone	jmd.	jemand
SAE	self-addressed stamped envelope		frankierter Rückumschlag
sq.	square		Quadrat
Sr.	Senior		Senior
sth.	something	etw.	etwas
tbd	to be decided		ist noch zu entscheiden
tbs. / tbsp.	tablespooful	Tl.	Esslöffel (bei Rezepten)
tel	telephone	Tel.	Telefon
TM	trademark	Wz.	Warenzeichen
usu.	usually		gewöhnlich, üblicherweise
VAT	value-added tax	MwSt.	Mehrwertsteuer
VP	vice predident		Vizepräsident
vs.	versus		gegen
w/o	without	o.	ohne
yd.	yard		Yard (0,9144m)
ZIP	ZIP Code (Zone Improvement Plan)	Plz	Postleitzahl

Ich hoffe du kannst mit dieser langen Liste an englischen Abkürzungen etwas anfangen und in deinem Alltag – ob privat oder beruflich – nutzen. Wenn dir in dieser Liste noch Abkürzungen in Englisch fehlen, dann schreib gerne ein Kommentar zu diesem Beitrag hier unten.